问题描述

中国甲公司与法国乙公司商谈进口特种钢材，乙公司提供了买卖该种钢材的格式合同，两国均为1980年《联合国国际货物销售合同公约》缔约国。根据相关规则，下列哪一选项是正确的？A.因两国均为公约缔约国，双方不能在合同中再选择适用其他法律B.格式合同为该领域的习惯法，对双方具有约束力C.双方可对格式合同的内容进行修改和补充D.如双方在合同中选择了贸易术语，则不再适用公约

答案解析

根据1980年《联合国国际货物销售合同公约》的规定，选项A是错误的。公约在适用上不具有排他性，当事人双方仍可以在合同中再选择适用其他法律。选项B也是错误的，因为格式合同只是贸易谈判的一方给另一方提供的建议性的文本，在双方签字以前不具有约束力。选项C是正确的。格式合同可以经双方当事人的协商，对其中的条文内容进行修改、删节或补充。只有经过双方当事人同意，填写了空白的项目并签字后，格式合同才能成为当事人之间订立的一个有效的合同。选项D是错误的。贸易术语和公约在内容上是相互补充的，因此，公约与术语可以同时适用。贸易术语主要解决买卖双方在交货方面的责任、费用及风险划分等问题，而不涉及违约及违约救济等方面的问题。