合同定金的退还问题

根据法律规定

根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人可以根据《中华人民共和国担保法》的约定，一方向对方支付定金作为债权的担保。当债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。如果给付定金的一方不履行约定的债务，他将无权要求返还定金。而如果收受定金的一方不履行约定的债务，他应当双倍返还定金。

违约金与定金的选择

根据《中华人民共和国合同法》的规定，当事人可以同时约定违约金和定金。在一方违约时，对方有权选择适用违约金或者定金条款来进行索赔。

根据上述法律规定，合同一方交纳的定金能否退还取决于双方的约定。如果支付定金的一方违约，一般情况下是不会退还定金的。然而，如果收受定金的一方违约，他将需要双倍返还定金。因此，在签订合同之前，双方应当明确约定定金的退还条件，以避免可能的争议和纠纷。