仲裁费用的辅助成本

翻译费用

在某些情况下，仲裁案件需要进行翻译工作，特别是在涉外案件中当事人选择了外籍仲裁员或聘请了外国代理人。这将导致翻译费用的产生。在实践中，甚至出现了两个翻译人员使用三种语言进行交叉翻译的情况。

记录费用、通讯费用和开庭室费用

在临时仲裁中，记录费用、通讯费用和租用开庭室等辅助费用是必不可少的。然而，在机构仲裁中，这些费用通常由机构承担。但是，如果案件对辅助事项有特殊要求或金额较大，仲裁机构可能会要求当事人承担这些额外的辅助费用。

仲裁员的实际费用

仲裁员为办理仲裁案件所需的交通费、差旅费等费用被称为实际费用。只有在以下两种情况下，仲裁机构才会向当事人收取这些费用：（1）当事人选定的仲裁员居住地不在仲裁机构所在地，即外地或外籍仲裁员；（2）当事人选定的仲裁员在仲裁机构所在地，但仲裁案件需要在其他地方进行开庭或调查。否则，仲裁机构将不会收取这项费用。

仲裁费用的分摊

仲裁庭在仲裁裁决或案件结案时有权决定仲裁费用的最终承担方。在实践中，通常考虑以下情况：

败诉方承担原则

仲裁费用原则上由败诉方承担。然而，仲裁庭还会考虑仲裁庭对当事人仲裁请求的满足程度、责任划分和其他因素，可能会要求当事人共同分摊仲裁费用。

和解协议下的费用分担

如果当事人在仲裁庭的调解过程中达成和解协议，仲裁费用将由双方当事人根据和解协议的约定进行分摊。如果和解协议中未对仲裁费用作出约定，仲裁庭将按照双方当事人各自承担50%的比例进行裁定。

预付费用的补偿

仲裁庭还有权裁定由一方当事人对预付仲裁费用的另一方当事人进行部分或全部补偿。