点击数:1 更新时间:2025-07-26
根据现有申请书,申请人并非本人签名,而是由代理律师签名。虽然代理律师可能有一定的权利,但根据法律规定,当事人应当亲自申请并签名。因此,该申请书存在瑕疵,贵院可以不予承认。
至今我公司未见到益都满公司合法存在的证明文件,如商业注册证等。如果益都满公司无法证明其合法存在,其申请自然无效。
申请人要求承认执行合同文号为50503的裁决书,但实际上并不存在该文号的裁决书,只有可可协会AA03920号裁决书。由于裁决书是进入承认和执行程序的前提,申请人的申请应当被驳回。
根据《纽约公约》的规定,如果裁决书所用文字非裁决地所在国的正式文字,申请人应当提供译本,并由公设或宣誓的翻译员或外交或领事人员认证。然而,翁*中律师提供的裁决书并没有外交或领事人员对其进行认证,只有对翻译人员身份的认证。这两种认证是不同的。
可可协会在向我公司寄送满公司的仲裁请求书时,并未适当地通知我公司已选定的三名仲裁员,也未告知我公司应享有的权利。这严重违反了可可协会的仲裁规则、《英国仲裁法》(1996)和《国际仲裁示范法》。
基于上述违规行为,根据《纽约公约》的规定,可可协会的裁决应当不予承认并执行。