官司是否可调解？法律专业术语解析

依据我国民事诉讼法的规定，法院可以对民事案件进行调解，但调解需要双方当事人自愿调解才能进行。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九条的规定，人民法院在审理民事案件时，应当遵循自愿和合法的原则进行调解。如果调解无法达成协议，法院应当及时作出判决。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条的规定，人民法院在审理民事案件时，应当根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十六条的规定，调解达成协议必须是双方自愿的，法院不得强迫。调解协议的内容也不能违反法律规定。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，当事人在将民事纠纷提交给人民法院起诉时，如果适宜进行调解，法院会先尝试调解，但如果当事人拒绝调解，则不会进行调解。

综上所述，根据我国民事诉讼法的规定，法院在审理民事案件时可以进行调解，但调解必须是双方当事人自愿的。如果调解成功，达成的协议必须合法，不得违反法律规定。