上诉人（原审被告）

中国**保险公司青岛市分公司。

被上诉人（原审原告）

**马**航运有限公司。1997年1月1日，**马**航运有限公司的船舶“浮山”轮向**人保投保，并获得了编号为009970098的船舶保险单。该保险单规定了保险期限、保险条件、保险金额等内容。1997年6月3日，船舶“继承者”轮与“浮山”轮在青岛主航道相遇，并发生碰撞事故。事故原因是“浮山”轮突然向右转向，导致“继承者”轮避让并搁浅。经调查发现，“继承者”轮的损失属于间接碰撞，应当属于保险范围之内。1997年6月19日，“继承者”轮船东以**航运为被告向新加坡高等法院申请扣押“浮山”轮并提起诉讼。后来双方达成和解协议，**航运赔偿“继承者”轮船东35万美元，并支付了律师费用和咨询费用。在“浮山”轮被扣押期间，**航运请求**人保为其提供担保，但被**人保拒绝。后来，**航运通过中国船东互保协会获得了担保，使“浮山”轮得以获释。由于**人保拒绝赔偿，**航运向青岛海事法院起诉，要求**人保赔偿损失。

审判

青岛海事法院经审理认为，根据保险单的规定，本案中的碰撞属于保险范围之内。**航运的诉讼请求合理，证据充分。但根据保险单的规定，应扣除免赔额2500美元。**人保关于本案所涉情形不是保险单上所规定的“碰撞”，其答辩理由缺乏法律依据，不予采信。根据以上判断，判决如下：一、**人保赔偿**航运保险金347500美元及利息。二、驳回**航运的其他诉讼请求。案件受理费由**航运承担。