伤者不配合能否结案

在法律程序中，即使伤者不配合，法院仍然可以进行判决。

提请交警队进行调解

作为第一步，可以向交警队提请进行调解。然而，如果对方拒绝调解或存在其他正当理由，交警队可能会结束调解。

到法院起诉

如果无法通过调解解决纠纷，可以选择向法院提起诉讼。

然而，如果您只是垫付了医药费和修车费，可能需要考虑以下问题。根据法律规定，对方仍然有权向您追偿其他费用，例如误工费、交通费、陪护费和精神损失费等。此外，您可能还需要承担诉讼费用。

和解达成协议

因此，建议采取以下第三种方式：

与对方进行和解，并商议让对方提供正规的医药费和修车费等相关费用的发票（保险可以理赔的部分）。当然，您也可以将对方要求的二万元纳入协议范围内，并通过保险公司进行赔付。

附：具体情况应根据您的保险合同约定。

第三者责任险

第三者责任险（简称三责险）是指在被保险人或其允许的驾驶人员使用保险车辆时发生意外事故，导致第三方遭受人身伤亡或财产直接损害时，被保险人应承担的经济责任。保险公司负责进行赔偿。同时，如果经保险公司书面同意，被保险人因此产生的仲裁或诉讼费用，保险公司将在责任限额以外进行赔偿，但最高不超过责任限额的30%。