法律文书翻译相关知识_法律文书翻译相关规定
民事诉讼中的诉讼费用，包括案件受理费和其他诉讼所需费用。非财产案件当事人主要承担复制庭审材料和法律文书的费用，而财产案件当事人则需承担更多费用，如勘验、鉴定、公告、翻译等费用。这些费用的计算和支付应遵守国家相关规定，以确保公平合法。
翻译人员在出庭审理案件时发生的住宿费由法院代为收取的规定。同时，还提及了案件卷宗材料和法律文书的复制费用、其他费用的支付责任、民事诉讼中败诉方承担的费用等问题。在民事诉讼中，败诉方可能需要承担诉讼费和律师费，但具体金额由法院裁定。
刑事侦查讯问笔录是一种具有法律效力的文书，对于获取证据、全面分析研究案情、定罪量刑、总结办案经验、检查办案质量等都具有重要作用。 公安机关制作讯问笔录的规定在《公安机关办理刑事案件程序规定》中有具体规定。侦查人员、翻译人员应当在讯问笔录上签名。
依据我国相关法律的规定，翻译人员出庭审理案件的，发生发生的交通费、住宿费、生活费等费用，由人民法院按照国家规定标准代为收取。当事人复制案件卷宗材料和法律文书应当按实际成本向人民法院交纳工本费。
看目的国家或者学校的要求，一般注明notaried的即是需要公证和翻译的。公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分，是国家预防纠纷、维