引言

某建筑工程公司承建某工程后，将部分工程分包给李某，李某在施工中将部分工程转包给原告王某，形成层层转分包关系。本文将探讨当事人之间的法律关系，特别是代位权的适用问题。

背景

根据《建筑法》第29条的规定，禁止总包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位，也禁止分包单位将其承包的工程再分包。因此，根据法律规定，该转分包合同是无效的。

法律适用

在层层转分包关系中，王某与李某之间存在合同关系，并应与李某进行结算。然而，王某与建筑工程公司之间并没有直接法律关系，因此无法要求建筑工程公司支付拖欠的工程款。然而，这并不意味着原告无法维护自己的合法权益。根据《合同法》第73条的规定，债权人可以向法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权应是债务人自身享有的，而不是专属于债务人的债权。代位权的行使范围以债权人的债权为限，并且债务人应负担代位权行使的必要费用。

代位权的适用

代位权的成立要件包括：1.债务人享有对第三人的债权；2.债务人怠于行使其权利；3.债务人不行使债权有使债权消灭的危险；4.债务人不行使其债权的行为已经对债权人的债权造成损害。在本案中，原告王某是第三人李某的债权人，而李某又是某工程公司的债权人。由于李某怠于向工程公司行使债权，危及原告的债权实现，因此法院可以适用代位权判决被告建筑工程公司向原告偿付工程款。

结论

本案中，原告王某有权要求建筑工程公司偿付工程款，因为代位权的适用可以维护原告的合法权益。代位权的引入为债权人提供了一种有效的维权方式，避免了因债务人不履行债务而导致债权人无法维护自己权益的情况发生。