一、诉讼时效适用于借款纠纷

根据我国法律规定，借款问题属于民事纠纷，而非刑事案件。因此，在借款不还的情况下，适用的是诉讼时效，而不是追究时效。

二、《中华人民共和国民法总则》规定

根据《中华人民共和国民法总则》第188条规定，请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果法律另有规定，则按照其规定执行。诉讼时效期间的计算起始时间为权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日。如果法律另有规定，则按照其规定执行。但是，如果自权利受到损害之日起已经超过二十年，人民法院将不予保护。如果存在特殊情况，人民法院可以根据权利人的申请决定延长时效期限。

三、相关法律规定

根据《中华人民共和国刑法》第87条规定，犯罪经过一定的时间后将不再追诉：(一)如果犯罪的法定最高刑为不满五年有期徒刑，经过五年后将不再追诉；(二)如果犯罪的法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑，经过十年后将不再追诉；(三)如果犯罪的法定最高刑为十年以上有期徒刑，经过十五年后将不再追诉；(四)如果犯罪的法定最高刑为无期徒刑或死刑，经过二十年后将不再追诉。如果在二十年之后认为有必要追诉，必须向最高人民检察院报请核准。