公司作为民间借贷债务人的法律适用

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十一条规定，公司作为法人之间、其他组织之间以及它们相互之间为生产、经营需要订立的民间借贷合同的债务人是合法的。除非存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，债务当事人主张民间借贷合同有效时，人民法院应予支持。

以买卖合同为担保的无力偿还借款的处理

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条规定，当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人无力偿还，出借人要求履行买卖合同时，人民法院应按照民间借贷法律关系进行审理，并向当事人说明变更诉讼请求的内容。如果当事人拒绝变更，人民法院将裁定驳回起诉。

根据民间借贷法律关系审理的判决生效后，借款人未履行判决确定的金钱债务，出借人可以申请拍卖买卖合同标的物来偿还债务。对于拍卖所得款项与应偿还借款本息之间的差额，借款人或出借人有权主张返还或补偿。