民间借贷利率法律规定及其适用范围

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条和第二十七条的规定，我们来探讨民间借贷中年利率36%的合法性问题。

合法利率范围

根据民间借贷司法解释的规定，借贷双方可以约定的年利率未超过36%是合法的。这意味着如果借贷双方约定的年利率在36%以下，该利率约定是受法律保护的。

超过36%的利率约定无效

然而，如果借贷双方约定的年利率超过36%，超过部分的利息约定将被视为无效。这意味着借款人有权要求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息，并且人民法院将予以支持。

本金的认定

根据最高人民法院的规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额一般被认定为本金。如果在本金中预先扣除了利息，人民法院将把实际出借的金额认定为本金。

综上所述，根据民间借贷司法解释和最高人民法院的规定，借贷双方约定的年利率未超过36%是合法的，超过部分的利息约定无效。借款人有权要求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息，并且人民法院将予以支持。