1. 被告人信息

被告人吴自柱，男，1966年9月8日出生，农民。因涉嫌犯违反危险物品管理规定肇事罪，于1999年12月16日被逮捕。被告人王启，男，1956年8月4日出生，个体户。因涉嫌犯违反危险物品管理规定肇事罪，于1999年12月16日被逮捕。被告人姜翠兰，女，1955年12月24日出生，个体户。因涉嫌犯违反危险物品管理规定肇事罪，于1999年12月16日被取保候审。

2. 公诉起诉

江苏省淮阴县人民检察院以被告人吴自柱、王启、姜翠兰犯重大环境污染事故罪，向淮阴县人民法院提起公诉。

3. 审理结果

淮阴县人民法院经公开审理查明：被告人吴自柱、王启、姜翠兰违法国家规定向水体排放有毒气体，致使人群中毒且公民私人财产遭受重大损失。被告人吴自柱从泗阳县购得旧氯气罐，其中一只罐内装有残存的有毒气体氯气，吴自柱与王启商定将氯气罐运至王启家并在水沟中排放氯气，姜翠兰协助吴自柱放掉氯气。此行为导致淮阴县果林场营西村小学师生中毒、农作物受损和猪死亡，造成重大环境污染事故。

二、判决

1. 判决结果

淮阴县人民法院认为被告人吴自柱、王启、姜翠兰的行为已构成重大环境污染事故罪。考虑到被告人在事故发生后采取补救措施并积极赔偿被害人经济损失，法院决定对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款的规定，淮阴县人民法院于2000年6月8日作出以下判决：1. 被告人吴自柱犯重大环境污染事故罪，判处有期徒刑一年零六个月，罚金二千元。2. 被告人王启犯重大环境污染事故罪，判处有期徒刑八个月，罚金一千元。3. 被告人姜翠兰犯重大环境污染事故罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金一千元。

2. 判决生效

宣判后，三被告人均未上诉，检察机关亦未抗诉，判决已经生效，具有法律效力。