交通事故导致的工伤，受害人可以获得双重赔偿

人身损害赔偿案件中的第三人责任

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款的规定，当劳动者的人身损害是由用人单位以外的第三人侵权造成的，赔偿权利人有权要求第三人承担民事赔偿责任。在这种情况下，人民法院应当支持赔偿权利人的请求。

工伤认定的条件

根据《工伤保险条例》第十四条第六项的规定，以下情况应当被认定为工伤：（六）职工在上下班途中，遭受非本人主要责任的交通事故、城市轨道交通事故、客运轮渡事故或火车事故所导致的伤害。

根据以上法律规定，当劳动者在上下班途中遭受交通事故伤害时，他们有权要求第三人承担民事赔偿责任。此外，根据工伤保险条例的规定，这样的伤害应当被认定为工伤。因此，受害人可以同时获得来自第三人的民事赔偿和来自工伤保险的赔偿，以弥补他们的损失。