部分债权转让时能否改变原借条内容

《合同法》规定

根据2020年12月31日止生效的《合同法》第七十九条和第八十条，债权人有权将合同中的全部或部分权利转让给第三方。债权人转让权利时，应当及时通知债务人，否则该转让对债务人不产生法律效力。

《民法典》的改变

自2021年1月1日起，《民法典》取代了《合同法》，因此前述规定已被废止。根据《民法典》生效前的规定，部分债权转让时可以改变原借条的内容。在债权转让的情况下，债权人和受让人应当签订转让协议，并明确转让的金额。

债权转让的通知义务

根据《合同法》和《民法典》的规定，债权人在转让债权时必须通知债务人。未经通知，债权转让对债务人不产生法律效力。因此，债权人应当及时向债务人发出转让通知，确保转让的合法性和有效性。

以上是关于部分债权转让是否能改变原借条内容的法律规定和相关知识。根据《合同法》和《民法典》的规定，债权人可以转让合同中的权利，但必须通知债务人。在债权转让时，债权人和受让人应当签订转让协议，并明确转让的金额。债权人应当履行通知义务，确保债权转让的合法性和有效性。