重要误解：保险合同的订立是否可变更？

重大误解问题及其法律效果

重大误解是指当事人在作出意思表示时，对合同主要内容等有关涉及合同法律效果的重要事项存在认识上的显著缺陷。这种误解会导致误解者的利益受到较大损失，甚至无法实现订立合同的目的。重大误解可以是单方面的误解，也可以是双方的误解。

保险合同中的重大误解问题

根据中保人寿保险有限公司《简易人身保险条款》第八条的规定，保险金额和保险费按份数计算。每份保险费为每月人民币一元，每份保险金额根据被保险人的年龄和投保期限而定。

根据以上规定，竹某的保险合同满期时应获得每份保险金额为143元/份乘以5份，即715元。然而，竹某所持保险证上记载的保险金额为4850元，远超过中国人民银行对利率的调控标准。此外，投保单上明确记载的保险金额为715元，表明保险公司的业务员在当时存在认识上的显著缺陷。这种误解导致保险公司的利益受到较大损失，构成了重大误解。

重大误解的法律后果

根据合同法第五十四条的规定，对于存在重大误解的合同，当事人一方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该合同。

因此，竹某有权要求保险公司履行合同义务，支付按照投保单上约定的保险金额715元的保险金，而不是保险证上误记的4850元。保险公司应当承担由于重大误解而造成的损失，并按照合同约定进行赔付。