翻译人员要回避吗

翻译人员的回避制度

根据我国相关法律的规定，翻译人员适用回避制度。当翻译人员与案件存在利害关系时，可以申请回避。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十九条的规定，审判人员、检察人员、侦查人员应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避，具体情形包括：

• (一) 是本案的当事人或者是当事人的近亲属；
• (二) 本人或者他的近亲属和本案有利害关系；
• (三) 担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人；
• (四) 与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十二条的规定，回避的规定也适用于书记员、翻译人员和鉴定人。辩护人、诉讼代理人可以根据相关规定要求回避和申请复议。

刑事诉讼中的回避制度

申请回避的期限

根据回避制度的立法宗旨，在侦查、审查起诉、审判等各个诉讼阶段都可以提出回避申请。例如，在审判阶段，人民法院应当在开庭时告知当事人有权对合议庭的组成人员、书记员、公诉人、鉴定人和翻译人员申请回避。当事人在了解其权利后，可以立即申请有关人员回避。

回避的审查与决定

根据刑事诉讼法的规定，审判人员、检察人员、侦查人员的回避应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定；院长的回避由本院审判委员会决定；检察长和公安机关负责人的回避由同级人民检察院检察委员会决定。另外，参与侦查活动的记录人、翻译人员和鉴定人的回避由县级以上公安机关负责人决定。参与检查活动的书记员、司法警察、人民检察院聘请或指派的翻译人员、鉴定人的回避由检察长决定。参与审判活动的法庭书记员、翻译人员和鉴定人的回避由人民法院院长决定。在讨论检察长回避问题时，由副检察长主持，检察长不得参加。在讨论院长回避问题时，由副院长主持，院长不得参加。