合作经营合同
点击数：0 更新时间：2026-09-18
甲方为一家有限公司，根据相关法律在中国注册成立，地址为_____________。乙方为一家有限公司，根据相关法律在中国注册成立，地址为_____________。甲方和乙方共同成立一家合作经营企业（以下简称合营公司），根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》及其他相关法律规定。
本合同中所使用的技术名词定义如下：
2.1 "产品"指合同附件列明的产品。
2.2 "专利"指已经登记获得专利权或实用新型专利权，以及合同附件列明需要申请的专利技术。
2.3 "技术"指为满足产品生产、使用、保养和销售所需的技术，包括技术数据、配方、生产程序、终纸、说明书、手册目录和信息等。
2.4 "商标"指合同附件列明的商标。
2.5 "技术协助"指乙方每年派出技术专家到合营公司生产部门指导生产，期间住宿、膳食及生活津贴由合营公司负担。
2.6 "技术信息互换"指乙方将已改进的技术通知合营公司，并在使用技术中作改进时通知乙方。
3.1 除非得到乙方同意，合营公司在生产、使用和销售产品时，不得使用乙方的专利、商标和技术。
3.2 未经事先书面同意，合营公司不得对生产的产品进行修改，且产品质量应与乙方生产的产品相同。
3.3 合营公司应在中国境内生产和销售乙方提供的技术，并向乙方提供在国际市场中销售的产品。
3.4 合营公司应按照乙方要求，在销售产品时标明乙方的许可证制造。
3.5 合营公司在中国市场销售产品时，可以使用其他名称和商标，但需经乙方同意。
合营公司若发现有任何伪造的产品或侵犯专利或商标时，应立即通知乙方。乙方有权采取相应行动，合营公司应予以配合。
5.1 合营公司应向乙方支付提成费，作为对乙方提供的技术和协助的补偿。
5.2 合营公司应根据售出产品的净售价支付提成费，支付时间为合同生效日起180天内。
5.3 提成费按照合同附件规定的比例执行，合同期限内每年递减。
5.4 合营公司应保持完整、正确的记录，乙方可派会计师代表审查。合营公司应每季度向乙方提供销售报告，并按合同规定的时间将款项汇至乙方。
6.1 乙方应向合营公司提供技术培训，以提高公司雇员的技术水平。
6.2 培训内容由合营公司和乙方商定，乙方不提供与制造、销售或维修保养无关的培训。
6.3 合营公司若需要乙方派遣人员到中国进行培训，合营公司应支付相关费用。
7.1 合营公司在购买材料、设备、配件等时，应优先选择中国制造的产品。
7.2 合营公司在需要服务时，应优先选择中国相关单位提供的承包和技术服务。
7.3 在费用、时间和质量方面同等条件下，合营公司应优先选择甲、乙任何一方提供的货物和服务。
合营公司承认并同意乙方提供的技术属于秘密，未经乙方事先书面同意，不得向任何第三方公开或透露。
9.1 合营公司的合作经营期限为__________年，自取得营业执照签发之日起计算。
9.2 合作经营期限届满前6个月，除非双方同意终止，可继续延长2年，需经相关部门批准并办理变更登记手续。
9.3 在未得到乙方事先书面同意的情况下，合营公司或甲方应将全部技术和其他权利退还给乙方。
10.1 双方应首先通过各方主管部门解决合同争议。若30天内无法解决，可推荐第三方进行调解。
10.2 若30天内调解无法解决，双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。
10.3 仲裁员应根据合同条款及国际商业惯例进行仲裁。
10.4 在仲裁过程中，双方应继续履行各自的权利和义务。
11.1 不可抗力事件包括火灾、风灾、地震、爆炸、战争、叛乱、暴动、传染病等。遭受不可抗力事件影响时，应将履行合同的时间延长。
11.2 遭受不可抗力事件影响的一方应立即通知另一方，并提供相关证明。
12.1 本合同用中、英文书就，两种文本具有同等法律效力。
12.2 合营公司的重要文件应使用中、英文书就，两种文本具有同等法律效力。双方同意使用中文和英文作为工作语言。
13.1 合同标题仅为参考，不影响合同的意义和解释。
13.2 合同中、英文本各一式四份，双方各持两份。
13.3 双方之间的通讯以中、英文为准。
13.4 通知或通讯应以书面形式发送，并在寄出后7天视为有效送达。
甲方：_____________ 乙方：_____________
姓名：_____________ 姓名：_____________
职务：_____________ 职务：_____________
电传：_____________ 电传：_____________
电挂：_____________ 电挂：_____________
____年____月____日 ____年____月____日