根据法律规定，购房者在贷款未批准的情况下，可以采取以下措施：

1.购房合同解除权利

根据《合同法》规定，如果贷款未批准且购房者无法继续支付房款，开发商有权解除购房合同。因此，是否可以退还首付款取决于购房合同解除后的后果。

2.退还首付款和利息

根据合同解除后的规定，如果贷款未批准不是购房者的过错导致的，购房者有权要求退还首付款，并且开发商还必须退还相应的利息。

3.恢复原状和其他补救措施

根据合同性质和履行情况，购房者可以要求恢复原状或采取其他补救措施，以保护自己的权益。综上所述，如果购房者的贷款未批准不是由其过错导致的，购房合同可以解除，并且购房者有权要求退还首付款和利息。购房者还可以要求恢复原状或采取其他补救措施，以维护自己的合法权益。