撤诉申请及准许

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，原告在民事案件宣判前可以向人民法院提出撤诉申请。该申请是否准许，由人民法院根据具体情况进行裁定。

诉讼费的收取

根据《诉讼费用交纳办法》第十五条和第十六条规定，以调解方式结案或当事人申请撤诉的案件，可以减半收取案件受理费。具体来说，如果原告在未开庭前申请撤诉且经人民法院准许，诉讼费将被减半收取。

诉讼费的退还

根据上述规定，如果原告已经按普通程序交纳了诉讼费，且其撤诉申请经法院准许，那么将退还一半的诉讼费。而对于按简易程序收取的诉讼费，由于本身已经按减半收取，因此在撤诉后不再退还诉讼费。

总之，根据相关法律规定，民事案件宣判前原告申请撤诉且经人民法院准许的情况下，诉讼费可以减半收取。对于已经按普通程序交纳的诉讼费，将退还一半；而对于按简易程序收取的诉讼费，则不再退还。以上是根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《诉讼费用交纳办法》的规定进行解释。