案例背景

甲想购买一辆车辆，委托乙以乙的名义与丙签订汽车购买合同，并支付购车款项。然而，由于甲无法支付购车款项，丙要求乙支付购车款。乙向丙说明了委托买车的情况。

间接代理情形下的责任承担

根据《合同法》第402条的规定，当涉及间接代理情形时，丙在知道购买车辆是属于委托的情况下，有权要求甲方或乙方支付购车款。这就是间接代理所带来的风险。

债权债务责任的承担

对于间接代理情形下的债权债务，当代理人未能清偿债务时，债权人有权要求代理人或被代理人中的一方承担债务责任。

结论

在本案例中，丙作为间接代理人，在了解到购车是委托行为后，有权要求甲或乙支付购车款。因此，支付购车款的责任应由甲或乙承担。这突显了在代理活动中，特别是间接代理情形下，代理人需承担的法律责任。