一、公诉案件的提起

根据我国刑事诉讼法的规定，如果交通事故导致人员死亡构成犯罪，属于公诉案件，由检察机关提起，而不是由交警起诉责任人。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第169条的规定，所有需要提起公诉的案件都由人民检察院进行审查决定。当人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清、证据确实充分，并且依法应当追究刑事责任时，应当作出起诉决定，并根据审判管辖的规定向人民法院提起公诉，同时将案卷材料和证据移送给人民法院。如果犯罪嫌疑人认罪认罚，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。

二、交通事故死亡案件的处理程序

当交通事故导致一人死亡且负有主要责任时，构成交通肇事罪；当负有同等责任以下时，负有民事赔偿责任。首先，及时通知交通管理部门。除了一些轻微的擦碰等交通事故外，一般发生交通事故后，应立即通知事故发生地的县级交通管理部门。交通管理部门会前往事故现场进行处理，并制作交通事故认定书。该认定书是判定交通事故发生及各方责任的重要依据。因此，及时通知交通管理部门并明确各方责任，对双方维护自身权益至关重要。特别是在涉及死亡案件时，肇事方的责任更为复杂，可能涉及是否需要承担刑事责任的问题。其次，及时了解交通事故认定书。根据法律规定，公安交管部门应在现场调查后的10日内制作道路交通事故认定书。如对认定书有异议，当事人可以在收到认定书后的3日内提出异议。由于认定书确定各方当事人责任划分的重要性，及时了解认定书的内容有助于了解自身责任的承担情况。最后，向人民法院提起诉讼。如果肇事方构成交通肇事罪，就涉及到选择提起附带民事诉讼还是另行提起民事诉讼的问题。目前，在刑事附带民事诉讼中，法院一般不支持当事人要求精神损害赔偿的诉讼请求。因此，在交通肇事的刑事诉讼中，为了维护受害方的最大利益，一般不建议受害方向法院提起附带民事诉讼，而是应选择另行提起民事诉讼。