债务人签收欠款催收函的含义

根据相关法律规定，当债权已超过诉讼时效期间时，债权人向债务人发出欠款催收函，债务人签收该函件但未在其上签字，仅表示其收到该欠款催收函，而不会对原债务产生任何法律后果。

法律依据

根据《最高人民法院关于超过诉讼时效期间借款人在催款通知单上签字或者盖章的法律效力问题的批复》，对于超过诉讼时效期间的债权，债务人在债权人发出的催收到期贷款通知单上签字或盖章，将被视为对原债务的重新确认，从而受到法律保护。

重新确认债务的意义

重新确认债务意味着以下条件的满足：1. 催款通知单明确指明了催收到期的欠款事项；2. 债务人在催款通知单上进行了签字或盖章，而不仅仅是签收了该催款通知单；3. 债务人表现出继续履行债务的主观意愿或客观行为。然而，对于已超过诉讼时效期间的债权，债权人向债务人发出的欠款催收函，即使债务人签收了该函件，但未在其中签字，仅表示其收到了该欠款催收函，并不具备其他任何法律意义。