赖某交通肇事案及帅某等附带民事赔偿案解析
点击数：22 更新时间：2024-09-21
本案是江西省赣州市中级人民法院审理的一起交通肇事罪及附带民事诉讼案件。被告人赖某明知驾驶的车辆制动系统不合格，仍驾驶该车辆发生交通事故，导致原告帅某受伤。原审法院判决被告人赖某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，并责令赔偿帅某各项损失。帅某对民事部分提出上诉，要求增加赔偿金额。
2002年2月24日，被告人赖某驾驶一辆制动系统不合格的车辆与帅某相撞，导致帅某重伤。经医院诊断，帅某需要长期治疗和辅助设备，医疗费用较高。帅某提起民事诉讼，要求赔偿经济损失。
原审法院认定被告人赖某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，并责令赔偿帅某各项损失。帅某对民事部分不服，提出上诉。
帅某及其代理人要求增加赔偿金额，包括误工费、医疗费、残疾赔偿金等。
帅某及其代理人提供了相关证据，证明帅某需要长期治疗和辅助设备，损失较大。
被告人赖某未提供证据进行辩护。
附带民事诉讼被告于都县金龙长途汽车运输有限公司的代理人认为，帅某只能获得部分赔偿，且赔偿金额应减少。
经审理查明，被告人赖某明知驾驶的车辆制动系统不合格，仍驾驶该车辆发生交通事故，对帅某造成重大损失。原审法院判决认定的事实清楚，证据充分，本院予以确认。
根据法律规定，本院判决被告人赖某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，并责令赔偿帅某各项损失。对于帅某提出的增加赔偿金额的请求，本院认为部分请求合理，将赔偿金额调整为人民币495148.13元。
被告人赖某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，并责令赔偿帅某人民币495148.13元。
附带民事诉讼被告于都县金龙长途汽车运输有限公司对上述赔偿金额承担连带赔偿责任。
驳回帅某的其他诉讼请求。
根据证人范德玲、刘晓玲、钟超云的证言和江铃大酒店、赣州市农业局居委会的书面证明，能够相互印证上诉人帅某在赣州市章贡区学习、工作、生活一年以上，并从事厨师工作。根据有关司法解释，对上诉人可适用城镇职工标准赔偿。然而，由于上诉人没有厨师证，也没有稳定的工作，因此不能适用1300元的工资标准，而可以适用江西省2004年职工月平均工资988.33元进行赔偿。
根据证人范德玲、刘晓玲的证言和赣州市农业局居委会的书面证明，以及赣州市公安局DNA鉴定结论，能够相互印证上诉人帅某夫妇于2002年8月生育了一个名为帅致远的小孩。因此，根据法律规定，被告方应该赔偿上诉人帅某被抚养人生活费。然而，被抚养人母亲的份额应该剔除，即为5509元(城镇住户平均每月消费性支出) × 20%(九级伤残) × 18年 ÷ 2 = 9916.2元。
上诉人称，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，可以根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，并与已经发生的医疗费一并予以赔偿。金龙公司辩称，法律规定残疾赔偿金计算二十年，因此，继续治疗费也应计算二十年。经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定残疾赔偿金计算二十年，护理期限最长计算二十年，并规定实际超过所确定的赔偿期限可另行向法院起诉。本院认为，为兼顾各方利益，继续治疗费、残疾用具费的赔偿期限均应计算二十年。
根据调查，上诉人帅某在城镇工作、生活一年以上，因此适用城镇职工标准。根据普及性助听器的价格表，可确定上诉人使用5000元的助听器。使用寿命为8年，配制助听器的年平均费用为1250元。而江西省职工月平均工资为988.33元，因此适用5000元助听器符合当地经济水平，价格合理。赔偿期限计算20年，上诉人配制助听器的费用为5000元 × 2耳 × 3次 = 30000元。
关于癫痫治疗药品“卡马西平”的费用，根据上诉人提供的购药发票和金龙公司提供的购药发票，可以确定价格为3.4元/瓶。因此，癫痫治疗药品“卡马西平”的费用为3.4元 ÷ 20天/瓶 × 30天 × 12个月 × 20年 = 1224元。
关于脑营养药品“康脑灵”的费用，根据上诉人提供的购药发票和金龙公司提供的购药发票，可以确定价格为28元/瓶。根据司法鉴定中心的鉴定结论，上诉人需要长期服用适当脑细胞营养药，每年费用为300-500元。因此，脑营养药每年费用为500元，服用20年，费用为500元 × 20年 = 10000元。综合卡马西平和康脑灵的费用，继续治疗费共计为12224元。
根据上诉人的伤情等级鉴定和证据，确定上诉人的误工时间为16个月。根据全省职工月平均工资988.33元，误工费应为988.33元 × 16个月 = 15813.28元。
根据上诉人的残伤残等级为九级，残疾赔偿金的比例应为20%。根据城镇住户人均每月可支配收入629.97元，计算得到残疾赔偿金为629.97元 × 12月 × 20年 × 20% = 30238.56元。上诉人要求赔偿的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，因此不予支持。
根据赣州市章贡区人民法院的鉴定费用728元是诉讼中支出的鉴定费用的组成部分，应由被告方承担。
根据上诉人的诉讼行为正当合法且无过错，被告方应承担所发生的民事诉讼费1302元和DNA鉴定费3000元。
上诉人亲属在治疗期间、交警调解期间支出的交通费1000元和租房费3000元应由被告方承担。
由于缺乏证据证明交通肇事造成的财物损失，因此对上诉人要求赔偿的财物损失费4452元不予认定。
综上所述，被告人赖某应承担上诉人帅某的经济损失，被告人赖某的雇主江西省于都县金龙长途汽车运输有限公司应承担连带赔偿责任。原审判决中确定的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等金额符合事实和法律，予以确认。如实际发生的年限超过判决确定的赔偿期限，上诉人可以另行起诉。根据相关法律条文，判决如下：
一、维持江西省赣州市章贡区人民法院(2005)章刑初字第55号刑事附带民事判决的第三项，即原审附带民事诉讼被告江西省于都县金龙长途汽车运输有限公司对上诉人帅某的经济损失承担连带赔偿责任。
二、撤销江西省赣州市章贡区人民法院(2005)章刑初字第55号刑事附带民事判决的第二项、第四项，即由被告人赖某赔偿附带民事诉讼原告人帅某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费等共计人民币100708.63元。扣除上诉人帅某向交警部门借支的人民币19950元，被告人赖某实际应支付人民币80758.63元。驳回附带民事诉讼原告人帅某的其他诉讼请求。
三、原审被告人赖某赔偿上诉人帅某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、继续治疗费、民事诉讼费、交通费、租房费、检查费、DNA鉴定费、被抚养人生活费等共计人民币140170.54元。扣除上诉人帅某向交警部门借支的人民币19950元，原审被告人赖某应支付上诉人帅某人民币120220.54元。限本判决生效后一个月内付清。
四、驳回上诉人帅某的其他诉讼请求。
本判决为终审判决。