进口婴儿食品的中文标签问题

男子起诉京东商城：进口婴儿食品没有中文标签违反食品安全法

背景

今年3月，一名67岁的男子在京东商城购买了44瓶Symbiotics纯牛奶乳粉，102盒Earth'sbest世界最好婴儿米粉，6瓶挪威小鱼肝油，7瓶童年时光钙镁锌补充液，6瓶Martek Life's DHA婴幼儿马泰克海藻油DHA软胶囊，总价值超过3万元。然而，当他收到这些食品时，发现包装上没有中文标签或任何中文说明。他认为这违反了食品安全法，于是将该电商公司告上法庭，并要求退款并索赔30多万元。

原告主张

原告的代理人称，根据国家的强制性规定，进口食品必须有中文标签。他们认为该网店销售的是进口食品，因此应该符合这个规定。

被告辩称

被告网店辩称，他们提供的是代购服务，而不是买卖关系。他们在商品页面上明确标注了这是海外直邮，买家下单后他们会从海外采购并发回。因此，他们认为代购商品与食品安全法规定的进口食品不同。他们还坚称代购的产品符合食品安全标准，对顾客没有造成任何影响，因此不需要赔偿。

法律分析

海外代购涉及一些法律问题，特别是对于物品和货品的界定。普通消费者从境外购回的物品属于自用物品，携带自用物品入境5000元以下可以免税。然而，大多数网店的海外代购具有牟利性质，因此被视为货物，无论价值多少都需要报关交税。如果以自用物品的名义偷逃关税，偷逃税款达到5万元即可入罪。

至于海外代购的食品，王永皓律师认为，凡是入境的食品都应适用我国的食品安全法，并且食品上必须有中文标签。根据国家质检总局的规定，从今年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小包装上，不得在境内加贴。对于没有中文标签或中文标签不符合国家标准的产品，一律按不合格产品处理。

判决

法庭将择期宣判。

结论

海外代购是一种常见行为，但其中涉及一些法律问题。对于进口食品，必须符合我国的食品安全法规定，包括有中文标签。消费者有权要求退货或索赔，如果发现食品不符合安全标准。然而，网店辩称他们提供的是代购服务，与食品安全法规定的进口食品不同，因此不需要赔偿。