农六师中院重视刑事审判与附带民事赔偿调解的结合

自愿放弃刑事指控，被告人赔偿医疗费

2022年9月11日，在新疆兵团农六师中级法院法官的主持下，自诉人白振英与被告人魏振霞、杨忠新握手言和，自诉人自愿放弃对被告人刑事指控，被告人一次性付清了原告人医疗费在内总计9691.95元人民币。今年以来农六师中院刑事审判加强对刑事附带民事案件赔偿调解工，有力的维护了当事人的合法权益，促进了社会和谐。

纠纷起因及伤害评估

2006年10月9日，因客运汽车拉运乘客纠纷，被告人魏振霞、杨忠新将自诉人白振英从客车驾驶位上强行向车外拽，自诉人白振英下车后与被告人魏振霞争执，魏振霞抓伤自诉人白振英的脸并伤及自诉人左手无名指。经法医鉴定，自诉人左手无名指受伤属轻伤。

庭审及调解

庭审中，中院刑庭的法官耐心细致地做双方当事人的思想工作，使此案当庭调解。