银行转账记录作为还款证据的法律要求

银行转账记录的证明力

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，银行转账记录可以作为还款证据，但需要其他证据佐证该转账是用于还款。这意味着，仅凭借银行转账记录本身并不足以证明还款事实，还需要其他证据来支持。

举证责任的分配

根据该规定，如果被告主张已经偿还借款，被告应当提供证据来证明这一主张。一旦被告提供了相应证据来支持其主张，原告仍然需要承担证明借贷关系存续的举证责任。

判断借贷事实是否发生的综合考量

如果被告主张借贷行为尚未实际发生并能够作出合理说明，人民法院应当综合考虑多种因素来判断借贷事实是否发生。这些因素包括借贷金额、款项交付方式、当事人的经济能力、当地或当事人之间的交易方式、交易习惯、当事人财产变动情况以及证人证言等。

民间借贷诉讼证据的法律要求

债权凭证的提供

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条的规定，出借人在向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。

债权凭证中的债权人信息

如果借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，但持有这些债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼，人民法院应当受理。然而，如果被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，并经过审查认为原告不具备债权人资格，人民法院将裁定驳回起诉。