刑事案件退赔是否可向法院申请执行？

1、刑事判决中涉及财产内容的强制执行的限制

根据《刑事诉讼法》的规定，由原审人民法院执行发生法律效力的刑事判决中涉及财产内容的执行。然而，这并不意味着所有涉及财产内容的判决都可以强制执行。该规定的重点在于规范刑事案件执行的法院地域管辖。根据《刑事诉讼法》及相关的司法解释，人民法院只能对罚金和没收财产这两项财产罚的执行进行强制执行，而不能对继续追缴非法所得等其他强制执行进行规范。此外，《最高院关于执行刑诉法若干问题的解释》第360条规定，当法院在执行没收财产过程中发现执行财产中有需要退赔的，依法退赔。这一条款仅适用于对没收财产的强制执行规定。

2、追缴赃款赃物的强制力

追缴赃款赃物是一种司法活动，是在侦查、提起公诉、审判财产类犯罪案件过程中，司法机关对赃款赃物进行核实、确认、查明去向，并采取扣押、查封等强制措施进行追缴退赔或上缴国库的行为。追缴退赔是有针对性的，只能对被告人内容和去向明确的非法所得采取追缴措施，不能查封、扣押被告人或其他人的合法财产。在本案中，被告人现有的房产没有证据表明是非法所得，因此不能依申请进行追缴。此外，追缴赃款赃物的强制执行效力仅限于刑事诉讼过程中，不能适用于审判结束后。例如，对于共同犯罪中其他同案犯在逃的情况，法院不会执行“继续缉拿其他同案犯”的判决。

3、通过民事诉讼进行权利救济

根据《最高院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，如果犯罪分子非法占有、处置被害人财产导致被害人遭受物质损失，人民法院可以通过追缴、责令退赔的方式弥补被害人的损失。如果这种方式无法弥补损失，被害人可以另行提起民事诉讼。因此，追缴赃款赃物并不是被害人获得权利救济的唯一途径。在判决已经认定非法所得已经被挥霍掉、经过追缴退赔后仍有部分未能追缴到案的情况下，继续追缴是没有必要的。如果被告人还拥有其他合法财产，被害人可以另行提起财产损害赔偿的民事诉讼。通过另行提起民事诉讼，被害人可以避免无限期地等待弥补损失，及时维护合法权益，并在人民法院民事判决生效后申请对被告人的合法财产进行强制执行以获得民事赔偿。