境内金融机构短期外债的额度控制

根据相关法规规定，当前境内金融机构的短期外债受到一定的额度控制。每个工作日，境内金融机构的短期外债余额不得超过外汇局核定的指标额。

境内外资银行的债权转让行为

假设境内外资银行之间的债权转让行为是合法有效的，这将直接导致中资银行的短期外债负担增加。中资银行必须按照规定到外汇局办理外债登记手续。

可能的后果

根据境内外资银行债权转让行为的结果，中资银行可能面临以下两种情况：

情况一：短期外债余额在指标限额内

如果中资银行的短期外债余额仍然在外汇局核定的指标限额内，那么中资银行无需承担额外的行政处罚。

情况二：短期外债余额超过指标限额

如果中资银行的短期外债余额超过了外汇局核定的指标限额，那么中资银行将会受到外汇局的行政处罚。

债权转让行为的法律责任

从法理上来看，如果债权人将债权转让给债务人增加了额外的负担，债权人应该承担相应的救济责任。