原始证据与派生证据的区分

在民事诉讼中，原始证据和派生证据是根据证据来源进行区分的。原始证据是指直接来源于案件客观事实的证据，也被称为“第一手材料”。例如，合同的原件就是一种原始证据。根据司法实践，原始证据比派生证据更可靠。

刑事诉讼中的原始证据与传来证据

在刑事诉讼法中，原始证据与传来证据相对。原始证据指的是直接来源于案件事实的证据，未经复制或转述，是第一手资料。而传来证据则是不直接来源于事实，经过转手复制等方式获得的证据。例如，犯罪现场的凶器属于原始证据，而现场群众转述的案件事实则属于传来证据。

法律依据

根据我国的三部诉讼法对证据的分类，分别作出了以下规定：

刑事诉讼法

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十八条规定，可以用于证明案件事实的材料都被视为证据。其中包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料和电子数据。这些证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。

民事诉讼法

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见和勘验笔录。这些证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

行政诉讼法

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第三十三条规定，证据包括书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、当事人的陈述、鉴定意见和勘验笔录、现场笔录。这些证据经法庭审查属实，才能作为认定案件事实的根据。