杀人犯无力赔偿的受害者家属可向法院申请强制执行

附带民事诉讼的权利

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条的规定，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，享有提起附带民事诉讼的权利。这意味着受害者家属有权要求法院对杀人犯进行强制执行，以获得赔偿。

无财产可供执行的情况

然而，如果经查明被告人确实没有财产可供执行，那么执行程序应当被中止或终结。在这种情况下，附带民事诉讼的原告人或人民检察院可以向人民法院提出申请，要求采取保全措施。

保全措施的适用

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，人民法院在必要的情况下，可以采取保全措施，如查封、扣押或冻结被告人的财产。在附带民事诉讼中，原告人或人民检察院可以向人民法院申请采取这些保全措施。在采取保全措施时，适用民事诉讼法相关规定。

综上所述，如果杀人犯无力赔偿的受害者家属可以向法院申请强制执行。在刑事诉讼过程中，受害者家属有权提起附带民事诉讼。如果被告人确实没有财产可供执行，执行程序应当中止或终结。然而，附带民事诉讼的原告人或人民检察院可以向人民法院申请采取保全措施，如查封、扣押或冻结被告人的财产，以保障受害者家属的权益。