多级伤残刑事判决书

原告郑XXXXXXX

被告张XXXXXXXX

被告李XXXXXXX

被告荥阳市XXXXX有限公司。

被告财产保险股份有限公司XXXXX分公司。

原告郑XXXX诉被告李XXXX、张XXXXX、XXXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑XXXXX、被告李XXXXXX、被告张XXXXX和荥阳市XXXXX交有限公司、被告XXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告郑XXXX诉称：2009年11月1日13时10分许，被告张XXXXX驶被告荥阳市XXXX有限公司豫A6XXXXX中型普通客车，沿荥阳市索河路至老城公路自东向西行驶至东关分支006线杆处时方向失灵，将骑车人郑XXXX撞伤。现郑XXXX左边肋骨7根被撞断、脾脏摘除、盆骨骨折，其自行车也报废。荥阳市公安局交通巡逻大队作出事故认定书，认定被告张XXXX承担事故全部责任。现原告要求被告赔偿原告各项损失300000元。

本案在审理过程中，郑XXXX变更诉讼请求：医疗费23225.96元、护理费8425.18元(住院护理费：39.37元×76天×2人=5984.24元;在家康复护理费：39.37元×62天×1人=2440.94)、住院伙食补助费1140元(15元×76天)、营养费1380元(住院期间：(10元×76天=760元;在家康复期间：10元×62天=620元)、鉴定费980元、残疾赔偿金100600.1元(14371.56元×20年元×35%八级九级累加)、间接受害人扶养费26787.57元(9566.99元×16年÷2人×35%)、精神损害抚慰金50000元、财产损失费1000元(衣服、鞋子、及飞鸽牌自行车一辆)、文印费60元、交通费170元，以上共计213768.81元，扣除已支付费用21000元，被告方应再赔偿192768.81元。

被告张XXXXX口头辩称：本人是司机，属职务行为，不应赔偿。

被告李XXXX口头辩称：本人是荥阳市XXXX有限公司的员工，该责任首先由保险公司承担，保险公司承担后由XXXX公司承担。

被告荥阳市XXXXX有限公司口头辩称：原告的每日清单截止到2010年1月15日，原告只是在2010年4月13日进行结算了，因此2010年1月15日以后的护理费用不应计算在内;2、原告购买自行车的票据非正规发票，另发票上没有名字，此发票不能认定为发生事故时原告所骑的自行车;3、对郑XXXX提交的其他证据无异议;4、对该车辆已经进行投保，应该由保险公司承担赔偿责任。

被告XXXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司口头辩称：1、伤残鉴定的费用、复印费、诉讼费保险条款规定保险公司不承担;2、对购买自行车的票据同另外三个被告的意见，另根据事故发生时的照片，同意自行车折旧200元;3、郑XXXX的户口不能证明户籍关系，应由公安部门出具户籍证明，证明他的身份情况及户籍关系;4、同意在交强险120200元范围内与原告协商解决。

经审理查明：2009年11月1日13时10分许，张XXXX驾驶豫A6XXXX中型普通客车，沿荥阳市索河路至老城公路自东向西行驶至东关分支006线杆处时方向失灵，与自西向东骑自行车行驶的郑XXX相撞，造成郑东受伤、车辆受损的交通事故。2009年11月13日，荥阳市公安局交通巡逻警察大队根据现场勘查、询问调查，经分析论证，作出荥公交认字[2009]第112XXXX号道路交通事故认定书，认定此事故系因张XXXX驾驶具有安全隐患机动车上道路行驶而造成的。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、《交通事故处理程序规定》第四十五条第一款第一项之规定，负事故全部责任。郑XXXX无导致交通事故的过错，无责任。

事故发生后，郑XXXX被送往荥阳市第二人民医院住院治疗，伤情诊断为：1、肝脾破裂并出血性休克;2、多发肋骨骨折;3、骨盆骨折。2010年1月15日，郑东出院，李品支付医疗费23225.96元。出院医嘱：1、注意休息;2、定期复查;3、不适来诊。该院出具“郑东住院期间有两人陪护”的证明。护理人员系其妻张XXXX、亲戚张XXXX，二人均系城镇居民。郑XXXX住院期间，李XXXX支付郑东医疗费21000元。

2010年4月26日，河南同一法医临床司法鉴定所对郑XXXX的伤残等级进行鉴定。鉴定意见：郑东左侧1、4、5、6、7、8、9、10肋骨骨折构成LⅩ(9)级伤残;脾破裂行脾脏摘除构成VⅢ(8)级伤残。郑XXXXX支付鉴定费780元。

另查明：李XXXX系荥阳市XXXX有限公司职工，于2007年10月29日购买豫A6XXXX中型普通客车，并与荥阳市XXXX有限公司签订出售合同书，系该车实际车主，荥阳市XXXX有限公司系该车登记车主和挂靠单位，李XXX每月向该公司缴纳管理费1800元。张XXXX系李XXXX雇佣司机，驾驶豫A6XXXXXX中型普通客车发生本次交通事故。

2008年11月21日，荥阳市XXXX有限公司在XXXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司为豫A6XXXXX中型普通客车购买机动车交通事故强制保险，有效期为2008年11月22日至2009年11月21日。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原告郑XXXX与被告XXXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司双方自愿达成如下协议：

被告XXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司于2010年7月31日前一次性支付原告医疗费10000元、死亡伤残赔偿金110000元、财产损失200元，以上共计120200元。

又查明，郑XXXX的独生女郑XXXX，生于2007年5月28日，城镇居民。

2009年度河南省城镇居民人均可支配收入为14372元/年、城镇居民人均消费性支出9567元/年。

以上事实由道路交通事故认定书、诊断证明书、出院证、医疗费票据、日费用清单、住院病历、司法鉴定意见书、机动车交通事故强制保险单等证据证明。

本院认为：荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的荥公交认字[2009]第112XXXX号道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，原、被告均无异议，本院予以采信。

李XXXX作为豫AXXXX中型普通客车的实际车主及雇主，享有运营利益，应对张XXXX在从事雇佣活动中对他人造成的损害承担相应的民事赔偿责任。张XXXX在从事雇佣活动中具有重大过失，应承担连带赔偿责任。

荥阳市XXXX有限公司系豫A6XXXX中型普通客车登记车主和挂靠单位，定期收取有管理费，享有运营利益，应承担补充赔偿责任。

郑XXXX请求赔偿的护理费8425.18元，有荥阳市第二人民医院的出院证明及陪护证明，证据充分，本院予以支持。

郑XXXX请求赔偿的住院伙食补助费1140元、交通费170元，符合法律规定，本院予以支持。

郑XXXX的营养费，根据住院期间伤情，本院支持760元。

郑XXX的残疾赔偿金，依据其身份、伤残等级，参照相关规定标准，本院支持89103.67元(14371.56元×20年×31%)。

郑XXX请求的被扶养人生活费26787.57元，根据其女儿城镇居民身份及相关法律规定，本院支持22243.25元(9566.99元×15年÷2×31%)。

郑东的精神损害抚慰金，根据被告方的过错程度、损害后果、承担责任的经济能力、当地平均生活水平等因素，本院酌定为8000元。

郑XXXX请求赔偿的车辆损失1000元，被告方认可200元，本院予以支持。

综上，原告郑XXXX的损失包括：医疗费23225.96元、护理费8425.18元、住院伙食补助费1140元、营养费760元、交通费170元、残疾赔偿金89103.67元、被扶养人生活费22243.25元、车损200元、精神损害抚慰金8000元，共计153268.06元。扣除被告XXXX财产保险股份有限公司XXXX分公司赔偿的120200元及被告李XXXX已支付的21000元，余款12068.06元，由被告李XXXX赔偿原告郑XXXX。被告张XXXXX承担连带赔偿责任。被告荥阳市XXXX有限公司承担补充赔偿责任。

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：

一、被告李XXXX于本判决生效之日起五日内赔偿原告郑XXX各项损失12068.06元。被告张XXXXX承担连带赔偿责任。被告荥阳市XXXXX有限公司承担补充赔偿责任。

三、驳回原告郑XXXX的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费4155元，原告郑XXXX负担1210元，被告李XXXX负担2945元。鉴定费780元，由被告李XXXX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长崔XXXX

审判员王XXXXX

审判员孙XXXXX

二○一○年七月七日

书记员XXXXX