交通事故处理程序规定

第六十七条：终止调解的情形

根据《道路交通事故处理程序规定》第六十七条的规定，公安机关交通管理部门在以下情形下应当终止调解，并将相关情况记录在案：

一、当事人提起民事诉讼

如果在调解期间，任何一方当事人向人民法院提起民事诉讼，公安机关交通管理部门应当终止调解程序。

二、当事人无正当理由拒绝参加调解

若一方当事人无正当理由拒绝参加调解，公安机关交通管理部门应当终止调解，并将此情况记录在案。

三、当事人在调解过程中退出调解

如果一方当事人在调解过程中主动退出调解，公安机关交通管理部门应当终止调解，并将此情况记录在案。

交通事故责任认定书的签字要求

根据上述规定，交通事故责任认定书并不要求对方当事人的签字。一旦交警下达事故责任认定书，即使对方当事人不签字，也不影响案件的结案进程。当您收到事故责任认定书后，您可以直接向保险公司申请修车。至于乘客的赔偿问题，您无需担心，如果他想要索赔，可以选择向法院提起诉讼。无论对方当事人是否签字，案件都可以结案。对方当事人不签字只表明他不愿意接受责任，您只需携带您所收到的事故责任认定书即可进行后续处理。