依法不追究刑事责任的决定

根据公安机关的通报，针对这名未成年人未达到刑法规定的追究刑事责任年龄，公安机关依法作出了不追究刑事责任的决定，并对凶手进行收容教养。

根据中华人民共和国刑法的规定

根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定：- 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。- 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。- 已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。- 不满十六周岁的人不予刑事处罚，责令家长或监护人加以管教，必要时由政府进行收容教养。

未成年人犯罪，监护人的法律责任

实际上，未成年人犯罪时，监护人的法律责任相对较小，具体如下：

1. 监护人的放任过错

如果监护人对未成年人的犯罪存在放任过错，公安机关可以进行训诫，并责令其严加管教。与适用刑罚不同，训诫、责令具结悔过、赔礼道歉等行为通常是当面进行劝导，而不会写在判决书上。

2. 监护人的赔偿责任

如果未成年人犯罪给受害人造成人身伤害，监护人需要承担赔偿责任。受害人可以通过提起附带民事诉讼或另行提出诉讼的方式追究民事赔偿责任。法院在依法作出判决后，未成年人的监护人有义务积极履行赔偿责任。具体而言，对于人身伤害，监护人需要赔偿以下几项费用：- 医疗费- 误工费- 护理费- 交通费- 住宿费- 住院伙食补助费- 必要的营养费- 残疾赔偿金- 残疾辅助器具费- 被扶养人生活费- 康复费- 护理费- 后续治疗费- 住宿费- 误工费- 精神损害抚慰金