董事辞职报告的递交

根据《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》第十六条规定，董事辞职时应向董事会递交书面辞职报告。此外，董事还需向最近一次召开的股东大会提交书面声明，详细说明与辞职有关的事项，或者其他可能引起股东和债权人关注的情况。

独立董事辞职的程序

独立董事在任期届满之前有权提出辞职申请。股东大会可以授权董事会决定是否批准独立董事的辞职。在股东大会或董事会批准独立董事辞职之前，独立董事必须继续履行其职责。独立董事辞职时，同样需要向董事会递交书面辞职报告，并向最近一次召开的股东大会提交书面声明，详细说明与辞职有关的事项，或者其他可能引起股东和债权人关注的情况。如果独立董事辞职后，董事会中独立董事的人数少于2名，那么独立董事的辞职报告只能在下任独立董事填补其缺额之后生效。

外部监事辞职的程序

外部监事辞职的程序与独立董事相同，需要遵循同样的要求和程序。