点击数:15 更新时间:2024-06-05
涉外公证与认证紧密相连,当事人在进行公证后,需要到相关职能部门进行认证。认证是指相关职能认证机构对经过公证的文件或法律文书上的印章或签名的真实性进行鉴别的过程。认证的目的是向国外机构和个人证明文书上的签字或印章是真实的,经过国家相关职能部门审核和确认的,具有真实可信的性质。
在涉外法律事务中,公证与认证是相辅相成的。国家政府职能部门的公证对法律文书的内容和合法性进行确认,外交部门的公证对政府职能部门的印章或签名的有效性进行确认,领事馆的认证则对外交部门的印章或签名进行有效性确认。经过层层确认后的国外法律文书,国内法院才能将其作为有效证据使用。
国内法院需要使用的来自国外的法律文书都需要进行公证认证手续。以婚姻案件为例:
结婚:
中国公民与外国人在中国登记结婚时,外国公民通常需要提供以下证件:
上述文件,婚姻状况证明、离婚证明文书以及配偶死亡证明等都需要进行公证认证手续。
离婚:
中国公民作为原告向国内法院起诉请求与外国人离婚时,中国公民需要向法院提供以下文件:
如果结婚证是外国政府颁发的,首先需要将其拿到国外政府进行公证,然后再经过我国驻该国使领馆认证,经过这一系列的公证认证手续后才能在国内法院使用。
中国公民在外国的婚姻,需要根据各国的要求准备相应的材料。例如,在日本离婚,根据其法律规定,女性离婚或前一次婚姻被撤销不足六个月的,不得结婚。如果中国公民在日本离婚后再次结婚,需要提供离婚已超过六个月的证明,该证明必须经过公证认证后方可在日本婚姻登记机关认可。
另外,例如双方在中国结婚后,男方后来到美国生活,向美国某州法院起诉离婚,他需要向该法院提供结婚证。该结婚证必须经过男方回国或委托国内律师、朋友进行公证认证后,美国法院才能认可。
外国的法律文本或当事人在国外生成的书面材料(如离婚意见书、授权委托书、结婚证)要在中国使用,需要先经过生成所在地的公证机关进行公证,然后再到该国外交部门办理认证,最后送交我国驻该国领事馆进行认证,才能在国内法院使用。
办理完公证手续后最好立即进行认证,因为有些公证书有一定的时效限制。例如,婚姻状况证明、未刑事犯罪记录、健在证明、存款证明等公证书的有效期限一般为六个月。如果上述资料公证后六个月内未进行认证,将会失效,领事馆也不会办理认证手续。
公证与认证手续应在同一地区范围内办理,不能在山东做了公证后又到北京去做认证,这是不可行的。
涉外公证书只能由涉外公证处办理,其证词、格式、用纸等方面都有特殊规定,必须附带译文。普通公证书不能办理领事馆的认证,也不能在国外使用。当事人在向公证机关申请出具公证文书时,应明确告知文书需要送往的国家、使用目的和其他相关信息。