涉外婚姻问题的办理手续

涉外婚姻问题在一定程度上具有共性，只要一方是中国人，另一方是外国人，所需办理的手续大致相同。如果您目前在韩国，并且短期内无意返回中国，建议您在当地办理结婚手续。下面是您需要准备的证明材料：

1. 未婚公证

您需要在中国国内户口所在地办理未婚公证，并由韩国驻中国使领馆进行认证。

2. 个人身份证明

您需要提供护照或其他有效证件，以及在韩国的合法工作居留证明。

您和男友在韩国相关机构办理结婚登记手续后，还需要前往中国驻当地使领馆办理民事认证手续。完成这些步骤后，您的婚姻关系将在中国国内得到承认。

如果您希望与男友在中国结婚，需要先让男友在韩国相关机构办理未婚证明，然后前往中国驻韩国使领馆办理认证，并将所有韩文证明文件翻译成中文。请注意，翻译件上必须有中国使领馆或授权机构的公章，否则翻译无效。

由于您未提及您所在的中国城市，建议您在办理具体手续之前咨询您户口所在地的民政部门，因为不同地区的办理程序可能略有差异。