北京市延庆县人民法院 刑事判决书

公诉机关

延庆县人民检察院

被告人信息

被告人：王某铭性别：男年龄：21岁出生日期：1985年*月*日身份证号码：1102291985101*****民族：满族出生地：北京市延庆县文化程度：中专职业：农民住址：延庆县康庄镇大营村

案件概述

被告人王某铭因涉嫌犯交通肇事罪，于2006年8月22日被延庆县公安局取保候审。延庆县人民检察院于2006年10月16日向本院提起公诉，指控王某铭犯交通肇事罪。经过本院公开开庭审理，现已审理终结。

指控事实

2006年8月6日13时许，被告人王某铭驾驶制动不合格的白色松花江牌面包车(车号为：京GKY001)，由西向东行至延庆县延庆镇谷家营村西河湾漫水桥处，遇张孜远(男，3岁)由南向北穿越公路，王因未避让，且采取措施不当，其驾车辆前部与张相撞，造成张重度闭合性脑损伤，经抢救无效于当日死亡。经延庆县公安局交通大队认定王某铭负此次事故的全部责任，张孜远不负事故责任。

证据证实

在开庭审理过程中，被告人王某铭未对上述指控事实提出异议。同时，有书证北京市居民死亡医学证明书，延庆县公安局交通大队出具的交通事故认定书，交通事故车辆技术检验报告，证人张某某、张某、李某、刘某某、高某英、彭某、李雪某、谢某强、王某的证言，延庆县公安局出具的交通事故现场堪查检验记录，现场平面示意图，现场照片，酒精检测记录单，被告人王某铭的驾驶证、行驶证复印件，交通事故损害赔偿调解书，工作说明，被告人王某铭的户口证明，案件来源，到案经过等证据证实，足以认定上述事实。

法院认定

本院认为，被告人王某铭驾驶制动不合格的车辆，在经过没有交通信号的道路时，遇行人穿越公路时没有避让，且因遇情况后采取措施不当，造成了一人死亡的重大交通事故。其行为违反了《中华人民共和某道路交通安全法》第二十一条、第四十七条第二款、第二十二条的规定，已构成交通肇事罪，应予处罚。被告人王某铭犯罪后，积极主动赔偿被害人的全部经济损失，认罪态度较好，确有悔罪表现，可予从轻处罚。

判决结果

被告人王某铭犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员：张翠先书 记 员：王新蕾二┅六年十月二十三日