肇事逃逸轻伤不能私了。肇事逃逸属于严重违法行为，对于逃逸的一方交警需要依法追究责任，是不能进行私了的，但是对于民事赔偿部分是可以私了的，其他的不能进行私了。

法律依据

《中华人民共和国道路安全法》第一百零一条 违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。 造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。