引言

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，如果检察机关将刑事案件退回公安机关补充侦查，并且在侦查期间强制措施到期，符合取保候审条件的情况下，公安机关有可能将强制措施变更为取保候审。

退回补充侦查的条件

根据刑事诉讼法第140条第2款的规定，人民检察院审查起诉的案件，对于需要补充侦查的情况下，可以选择退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查，必要时可以要求公安机关提供协助。

补充侦查的期限和次数

根据刑事诉讼法第140条第3款的规定，对于补充侦查的案件，应当在一个月内完成补充侦查，补充侦查次数最多为两次。这适用于退回公安机关补充侦查的案件，也包括人民检察院自行侦查后决定退回补充侦查的案件。

不起诉决定

如果经过一次退回补充侦查后，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，可以作出不起诉决定。对于经过两次退回补充侦查后仍然证据不足，不符合起诉条件的案件，人民检察院应当作出不起诉决定。

变更强制措施为取保候审

根据刑事诉讼法第九十九条的规定，人民法院、人民检察院或者公安机关对于被采取强制措施法定期限届满的犯罪嫌疑人、被告人，应当予以释放、解除取保候审、监视居住或者依法变更强制措施。因此，在退回补充侦查的情况下，如果在侦查期间强制措施到期，并且符合取保候审条件，公安机关有可能将强制措施变更为取保候审。

结论

退回补充侦查是刑事诉讼中常见的程序，对于补充侦查的案件，应当在规定期限内完成侦查工作。如果经过补充侦查后，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，可以作出不起诉决定。在退回补充侦查期间，如果强制措施到期，并且符合取保候审条件，公安机关有可能将强制措施变更为取保候审。