技术转让协议书

一、签约双方

甲方：生产加工企业乙方：中方（编号为**********的发明专利的持有人）

二、背景

甲方因生产过程中对技术的需求，有意购买乙方的发明专利。由于甲方目前暂时无法筹集到足够的资金，并且还不确定政府管理部门是否会批准该产品的生产，因此双方无法签订正式合同，只能签订本技术转让协议书。

三、条款

1. 甲方总经理暂时无法回国，乙方同意在协议书上先签字后的六十天内不与广东省内任何企业签订转让合同。2. 甲方需要在两个月内向地方银行或国外银行借贷500万元人民币，乙方同意提供帮助。3. 乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或损耗费用。报告需提供汉语和越南语两种版本以便对照，由乙方提供。4. 双方意见统一后将到公证机关签订具法律效力的正式合同，并根据合同的有关条款实施。5. 技术交流完成后，甲方不负责纳税和承担中间费用，一切由乙方负责。6. 乙方需在征得甲方同意的条件下方可到甲方进行考察，但甲方不承担考察费用。同样，乙方也不承担甲方因到乙方进行谈判而产生的费用。7. 乙方有责任交纳每年的专利所有权费用。如果由于未交纳费用导致技术交流失败，乙方有责任进行补偿；如果因突发事件造成长期失败，则乙方承担全部责任。8. 在协商期间，双方需提供正确的联系地址。如需改变地址和电话，必须在六个小时内通知对方。9. 在协商期间，甲方要尽力争取到资金和货款。如果由于无法及时解决资金问题导致协议失败，则损失和费用由双方自行承担，与对方无关。10. 本协议自签订之日起生效，有效期为六十天。甲方签字：乙方签字：