如何保护不类似商品的驰名商标

禁止复制、摹仿或翻译已注册的驰名商标

根据中国商标法及相关规定，对于复制、摹仿或翻译他人已在中国注册的驰名商标，如果可能误导公众并导致该驰名商标注册人的利益受损，将不予注册并禁止使用。这一规定不仅适用于相同或类似商品或服务，也适用于不相同或不相类似的商品或服务。这体现了我国商标法对注册商标保护的重视，同时符合《保护工业产权巴黎公约》和《与贸易有关的知识产权协议》的规定，对于加强和完善我国的驰名商标保护制度具有重要意义。

驰名商标保护的前提条件

相同或类似商品的商标

根据中国商标法、实施条例和驰名商标认定和保护规定，对于相同或类似商品申请注册的商标，如果复制、摹仿或翻译他人未在中国注册的驰名商标，并且容易导致混淆，符合驰名商标保护的前提条件。

不相同或不相类似商品的商标

根据中国商标法、实施条例和驰名商标认定和保护规定，对于不相同或不相类似商品申请注册的商标，如果复制、摹仿或翻译他人已经在中国注册的驰名商标，并且可能误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害，符合驰名商标保护的前提条件。根据中华人民共和国商标法第十三条，当商标持有人认为其驰名商标的权利受到侵害时，可以根据法律规定请求驰名商标的保护。对于相同或类似商品申请注册的商标，如果复制、摹仿或翻译他人未在中国注册的驰名商标，并且容易导致混淆，将不予注册并禁止使用。对于不相同或不相类似商品申请注册的商标，如果复制、摹仿或翻译他人已经在中国注册的驰名商标，并且可能误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害，也将不予注册并禁止使用。