父母留给我们兄妹四人的80万遗产，被小妹

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：“侵占公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”因此，如果您的小妹婿夫妇拒不返还遗产，您们可以考虑以侵占财产罪为由向法院提起诉讼。

在提起诉讼之前，您们需要收集以下证据：

证明遗产来源的证据，如遗嘱、房产证等；
证明遗产被转入小妹婿夫妇个人账户的证据，如银行转账记录、短信通知等；
证明多次要求返还但被拒绝的证据，如书面请求、通话记录等；
证明小妹婿夫妇对遗产的非法占有行为的证据，如他们在使用遗产购买物品、支付费用等。
在收集到充分证据后，您可以向当地公安机关报案，要求立案侦查。如果公安机关认为涉嫌犯罪，会将案件移送至检察院审查起诉。检察院在审查过程中，可能会要求您提供更多证据或进行补充调查。如果检察院认为证据确凿，会对小妹婿夫妇提起公诉。最后，法院将根据审理结果作出判决。