您好，我父亲住院治疗期间，在上厕所时摔倒

在这种情况下，医院可能需要承担一定的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定：“因医疗行为造成他人损害的，医疗机构应当承担侵权责任。”这意味着如果医院的医疗行为导致了您父亲的死亡，医院可能需要承担相应的侵权责任。

为了确定医院是否需要承担责任，您需要收集以下证据：

医院的诊断报告、治疗方案等书面文件，以证明医院对您父亲的病情进行了诊断和治疗。
您父亲在医院住院期间的病历记录，包括入院记录、出院记录等。
您父亲在上厕所时摔倒的相关证据，如监控录像、目击者证言等。
您父亲的死亡证明和尸检报告。
收集到相关证据后，您可以向当地的卫生监督部门或者人民法院提起诉讼，要求医院承担侵权责任。在诉讼过程中，您需要聘请一名律师为您提供专业的法律服务。

需要注意的是，具体的法律责任和赔偿金额可能会因个案具体情况而有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议您咨询一位专业律师的意见。